Finale Furioso
Es ist noch fast dunkel, als wir am 25. Oktober den Hafen von Boulogne-sur-Mer verlassen. Unser nächstes Etappenziel ist Dunkerque, und durch den frühen Start und die passende Tidenströmung ist die Strecke von etwa 50
Weiterlesen
Spuren der Geschichte
Nicht Aberglaube, sondern Wind aus der falschen Richtung lässt uns am Freitag, den 13. Oktober, einen Hafentag in Cherbourg einlegen. Obwohl dies unser zweiter Besuch in der Stadt ist, haben wir davon bisher nur wenig
Weiterlesen
Ankererlebnisse
Nach über vier Wochen in Brest freuen wir uns, als wir am 9. Oktober endlich wieder ablegen. Unser Ziel für heute ist für Segler ein Highlight in der Bretagne, die Ile d’Ouessant. Schon auf dem
Weiterlesen
Goldener Herbst in Brest
Am 9. September kommen wir wieder in Brest auf unserem Boot an – oder ist es schon nach Mitternacht und damit am 10. September? Egal, jedenfalls ist es sehr spät nach dem verspäteten Flug und
Weiterlesen
Delphine auf Stippvisite
Am Montag, den 24. Juli, brechen wir nachmittags von Milford Haven auf. Wir wollen in die Bretagne, genauer gesagt nach Brest. Von dort geht es in eineinhalb Wochen zurück nach Deutschland, der Zug ist schon
Weiterlesen
Ein verspätetes Hochzeitsgeschenk
Am 20. Juli verlassen wir gegen Mittag den Hafen von Peel auf der Isle of Man. Wir wollen nach Milford Haven an der Südwestspitze von Wales. An diesem Zwischenstopp auf dem Weg in die Bretagne
Weiterlesen
Städtekontrast in der Irischen See
Am 17. Juli heißt es Abschied nehmen von Schottland. In spätestens zwei Wochen wollen wir in der Bretagne sein und auf dem Weg ausreichend Zeit haben, um passende Wetterfenster für die Etappen abwarten zu können.
Weiterlesen
Die Insel der rauchigen Whiskeys
Nach der Einsamkeit von Loch Tarbert, einem tiefen Meereseinschnitt der Insel Jura, wollen wir weiter auf die Nachbarinsel Islay. Zwischen diesen beiden Inseln liegt der Sound of Islay, in dem eine starke Strömung herrscht, je
Weiterlesen
Wilde schottische Inselwelt
Es ist der 10. Juli, als wir die Ankerbucht Puilladobhrain verlassen. In den nächsten Tagen wollen die Insel Mull umrunden. Von der Firth of Lorn führt unsere Route zunächst vorbei an Duart Castle in den
Weiterlesen
Spaziergang über den Atlantik
Am Nachmittag des 5. Juli passieren wir die letzte Schleuse des Crinan-Kanals und haben damit den Sound of Jura und die Inselwelt der Inneren Hebriden erreicht. Wir überlegen, vor Crinan zu ankern, zumal dort noch
Weiterlesen